Е. Н. Бирукова, И. И. Бируков
Псалтирь пророка и царя Давида, перевод на русский язык

1712 Блаженны непорочные на путях своих, соблюдающие закон Господень.

2713 Блаженны познающие откровения Его, всем сердцем ищут они Его.

3714 Ибо те, кто не творит беззаконий, путями Его ходят.

4715 Ты заповедал крепко хранить заповеди Твои;

5716 Да будут правыми пути мои, и сохраню повеления Твои!

6717 Тогда не постыжусь я, взирая на заповеди Твои.

7718 Прославлю Тебя в правде сердца моего, когда постигну праведные суды Твои.

8 Повеления Твои сохраню; не оставляй меня.

9719 Как исправит юноша путь свой? Когда сохранит он слова Твои.

10720 Всем сердцем моим искал я Тебя; не отстрани меня от заповедей Твоих!

11721 В сердце моем сберег я слова Твои, да не согрешу пред Тобой.

12722 Благословен Ты, Господи; научи меня повелениям Твоим!

13 Устами моими возвещал я изреченное устами Твоими.

14 На пути откровений Твоих услаждался я, словно великим богатством.

15 О заповедях Твоих размышлять буду, и уразумею пути Твои.

16 Повелениям Твоим научусь; не забуду слов Твоих.

17723 Воздай должное мне, рабу Твоему; даруй мне жизнь, и сохраню слова Твои!

18724 Отверзи очи мои, и уразумею чудеса, явленные законом Твоим.

19725 Пришлец я на земле; не скрой от меня заповедей Твоих!

20 Отрадно душе моей внимать судам Твоим во всякое время.

21726 Наказал Ты гордых. Прокляты уклоняющиеся от заповедей Твоих!

22 Сними с меня позор и унижение, ибо искал я откровений Твоих.

23 Ибо собрались князья и на меня клеветали, раб же Твой размышлял о повелениях Твоих;

24 Ибо откровения Твои – в поучение мне, и советниками моими стали повеления Твои.

25727 Поникла душа моя; возврати мне жизнь словом Твоим!

26728 Пути мои возвестил я Тебе, и услышал Ты меня; научи меня повелениям Твоим!

27 Дай уразуметь мне путь повелений Твоих, размышлять буду о чудесах Твоих.

28729 Впала в дремоту душа моя от уныния; утверди меня в словах Твоих!

29730 Удали от меня пути неправды и по закону Твоему помилуй меня!

30731 Путь истины избрал я и судов Твоих не забыл.

31732 Припал я к откровениям Твоим, Господи, не посрами меня!

32733 Путем заповедей Твоих ходил я, когда расширил Ты душу мою.

33734 Сделай законом для меня, Господи, путь повелений Твоих, и буду вечно искать его;

34735 Вразуми меня, да познаю закон Твой и сохраню его в сердце моем.

35 Наставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо она желанна мне.

36736 Склони сердце мое к откровениям Твоим, а не к наживе неправедной!

37 Отврати очи мои, дабы не узреть мне суеты; на пути Твоем даруй мне жизнь!

38 Дай рабу Твоему принять слово Твое со страхом!

39 Сними с меня поношение, о котором я помышляю, ибо суды Твои благи.

40737 Возжелал я заповедей Твоих; правдой Твоей даруй мне жизнь!

41738 И да низойдет на меня милость Твоя, Господи, и буду спасен по слову Твоему;

42 И дам ответ тем, кто порочит меня, ибо я уповаю на слова Твои.

43 И не отними слов правды от уст моих, ибо я на суды Твои уповаю;

44 И сохраню навсегда закон Твой, на вечные времена.

45 Просторно стало сердцу моему, ибо искал я заповедей Твоих.

46 И говорил я об откровениях Твоих пред царями, и не смущался;

47 И поучался заповедям Твоим, которые возлюбил;

48 И простирал я руки мои к заповедям Твоим, которые возлюбил, и углублялся в повеления Твои.

49739 Дай мне, рабу Твоему, помнить слова Твои, на которые Ты велел мне уповать.

50 Утешило это меня в унижении моем, ибо слово Твое вернуло мне жизнь.

51 Гордые дерзостно попирали закон; но не уклонился я от закона Твоего.

52740 Вспоминал я суды Твои от века, Господи, и утешался.

53 Печаль объяла меня при виде грешников, отвергающих закон Твой.

54741 Воспевал я повеления Твои во время странствия моего.

55 Вспоминал я в ночи имя Твое, Господи, и хранил закон Твой.

56 Был он в сердце моем, ибо я искал повелений Твоих.

57742 Ведом Тебе удел мой, Господи; сказал я: «Сохраню закон Твой».

58 Помолился я пред лицом Твоим всем сердцем моим; помилуй меня по слову Твоему!

59 Помыслил я о путях Твоих и вновь направил стопы мои к откровениям Твоим.

60 Приготовился я и не смутился, сохраняя заповеди Твои.

61 Сети грешников опутали меня. Но я закона Твоего не забыл.

62 В полночь вставал я прославлять Тебя за правые суды Твои.

63 Друг я всем боящимся Тебя и хранящим заповеди Твои.

64 Милости Твоей, Господи, исполнена земля; повелениям Твоим научи меня!

65743 Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему;

66 Милосердию, покорности и разумению научи меня, ибо верю заповедям Твоим.

67 Доколе не испытал я унижений, я согрешал, но ныне храню слово Твое.

68 Благ Ты, Господи, и по благости Твоей научи меня повелениям Твоим!

69 Умножилась и восстала на меня неправда людей гордых; я же всем сердцем моим познавать буду заповеди Твои.

70 Отвердело, будто сыр, сердце у них; я же закону Твоему поучаюсь.

71744 Благо мне, что смирил Ты меня. Да научусь повелениям Твоим.

72 Благ мне закон уст Твоих, дороже он многого множества золота и серебра.

Слава:

73745 Руки Твои сотворили меня и создали меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим.

74 Боящиеся Тебя увидят меня и возвеселятся, ибо я на слова Твои уповал.

75746 Уразумел я, Господи, что праведны суды Твои, и воистину смирил Ты меня.

76 Да осенит меня милость Твоя, да утешит меня по слову Твоему, что сказал Ты рабу Твоему;

77 Да низойдут на меня щедроты Твои, и жив буду, ибо закон Твой наставляет меня.

78 Да постыдятся гордые, ибо они неправедно и беззаконно поступали со мной; я же размышлять буду о заповедях Твоих.

79 Да направят меня на путь Твой боящиеся Тебя и познавшие откровения Твои.

80747 Да будет сердце мое непорочно хранить повеления Твои, и не буду я посрамлен.

81748 Изнемогает душа моя, ожидая от Тебя спасения, на слова Твои уповал.

82 Изнемогли очи мои в ожидании слова Твоего; когда утешишь Ты меня?

83749 Ибо стал я точно мех, скованный морозом, но повелений Твоих не забыл.

84 Много ли дней жизни остается рабу Твоему? Когда рассудишь Ты меня с гонителями моими?

85 Поведали мне беззаконники измышления свои, но далеки они от закона Твоего, Господи.

86 Все заповеди Твои – истина; неправедно гонят меня, помоги мне!

87 Едва не погубили меня на земле, но не оставил я заповедей Твоих.

88 По милости Твоей верни мне жизнь, и сохраню откровения уст Твоих.

89750 Вовеки, Господи, слово Твое пребывает на Небесах.

90751 Из рода в род неизменна истина Твоя; сотворил Ты землю, и существует она.

91 Как заповедал Ты, наступает день; ибо все в мире подвластно Тебе.

92 Если бы не соблюдал я закона Твоего, постигла бы меня гибель в унижении моем;

93752 Вовеки не забуду повелений Твоих, ибо они даровали мне жизнь.

Середина псалма.

94 Я Твой, спаси меня; ибо я ищу повелений Твоих.

95 Стерегли меня грешники, задумав погубить меня; но я откровения Твои уразумел.

96753 Увидел я, что всему приходит конец; но бесконечно широка заповедь Твоя.

97754 Как возлюбил я закон Твой, Господи! Всяк день он наставляет меня.

98 Умудрил Ты меня больше, чем врагов моих, заповедью Твоею, и навеки она моя.

99755 Вразумился я больше учителей моих, ибо откровения Твои наставляют меня.

100 Вразумился я больше старцев, ибо ищу заповедей Твоих.

101 От всякого пути греховного удалялся я, да сохраню слова Твои;

102756 От судов Твоих я не уклонялся, ибо даровал Ты мне закон.

103757 Как сладки в гортани моей слова Твои! Они слаще меда в устах моих!

104 Заповедями Твоими вразумился я и возненавидел всяк путь неправды.

105758 Светильник стопам моим закон Твой, и свет его на путях моих.

106759 Поклялся я неизменно хранить суды правды Твоей.

107 Смирился я глубоко; Господи, даруй мне жизнь словом Твоим!

108760 Прими, Господи, обеты, что по доброй воле произнес я устами моими, и судам Твоим научи меня!

109 Душа моя в руках Твоих навеки, и я закона Твоего не забыл.

110 Расставили грешники сети мне; но не изменил я заповедям Твоим.

111761 Навеки унаследовал я откровения Твои, ибо они радость сердца моего;

112762 Возжелал я в сердце моем исполнять вовеки повеления Твои, да наградишь Ты меня.

113763 Беззаконных я возненавидел, закон же Твой возлюбил.

114 Ты Податель помощи и Заступник мой; на слова Твои уповаю.

115 Отойдите от меня, люди лукавые, и познавать буду заповеди Бога моего!

116 Защити меня словом Твоим, и жив буду; и не посрами меня в надежде моей!

117 Помоги мне, и обрету спасение, и поучаться буду повелениям Твоим.

118 Унизил Ты нарушающих повеления Твои, ибо неправедны помыслы их.

119 Нарушителями воли Твоей признал я всех грешников на земле; и вот возлюбил я откровения Твои.

120764 Дай мне всегда страшиться Тебя, Господи, ибо грозит мне суд Твой.

121765 Рассудил я и поступил по правде; не предай меня оскорбителям моим!

122 Прими раба Твоего для блага его, да не клевещут на меня гордые!

123766 Очи мои изнемогли, ожидая спасения и слова правды Твоей;

124 Поступи с Твоим рабом по милости Твоей, и повелениям Твоим научи меня!

125 Раб я Твой; вразуми меня, и познаю откровения Твои.

126 Пришло время Тебе, Господи, явить силу Твою; попрали закон Твой!

127767 И вот возлюбил я заповеди Твои больше золота и топаза.

128 И устремлялся ко всем заповедям Твоим, всяк путь неправды возненавидел.

129768 Дивны откровения Твои: познает их душа моя.

130769 Явленные в Писании слова Твои просвещают и вразумляют младенцев.

131 Я отверз в молитве уста мои и воспрянул духом, ибо заповедей Твоих возжелал.

Слава:

132 Воззри на меня и помилуй меня, как судишь Ты милостиво любящих имя Твое.

133770 Стопы мои направь словом Твоим, и да не овладеет мною беззаконие!

134 Избавь меня от клеветы человеческой, и сохраню заповеди Твои!

135771 Сиянием лица Твоего озари раба Твоего и научи меня повелениям Твоим!

136 Потоки слез изливают очи мои, ибо не сохранил я закона Твоего.

137772 Праведен Ты, Господи, и правы суды Твои;

138773 Заповедал Ты правду в откровениях Твоих и полноту истины Твоей.

139774 Истомился я, стремясь к Тебе, ибо враги мои слова Твои забыли.

140775 Пламенно слово Твое, и раб Твой возлюбил его.

141776 Я самый юный и унижен я, но повелений Твоих не забыл.

142 Правда Твоя – правда вовеки, и закон Твой – истина.

143 Беды и скорби овладели мной; но заповеди Твои – в поучение мне.

144 Правда вечная откровения Твои; вразуми меня, и жив буду.

145777 Воззвал я всем сердцем моим, услышь меня, Господи! Повелений Твоих ищу.

146 Воззвал я к Тебе, спаси меня, и сохраню откровения Твои.

147778 Встал я до зари и воззвал к Тебе; на слова Твои уповаю.

148 Встретили утро очи мои, да поучусь словам Твоим.

149779 Зов мой услышь, Господи, по милости Твоей; судом Твоим правым даруй мне жизнь!

150 Приблизились гонители мои беззаконные; от закона Твоего отступили они.

151780 Близок Ты нам, Господи, и все пути Твои – истина.

152781 С давних пор познал я из откровений Твоих, что навеки даровал Ты их.

153782 Воззри на унижение мое и избавь меня, ибо я закона Твоего не забыл.

154783 Рассуди тяжбу мою и избавь меня! По слову Твоему даруй мне жизнь!

155 Далеки грешники от спасения, ибо не искали они повелений Твоих.

156784 Велики щедроты Твои, Господи! Судом Твоим даруй мне жизнь!

157 Много у меня гонителей и угнетателей, но откровений Твоих не оставил я.

158785 Видел я неразумных и сокрушался, ибо не сохранили они слов Твоих.

159 Воззри, как возлюбил я заповеди Твои! Господи, по милости Твоей даруй мне жизнь!

160786 Основа слов Твоих – истина, и вечны суды правды Твоей.

161787 Князья преследовали меня без вины моей; но слов Твоих устрашилось сердце мое.

162788 Возрадовался я о словах Твоих, точно обрел богатство великое.

163789 Неправду возненавидел я и возгнушался ею, а закон Твой возлюбил.

164790 Всяк день семикратно восхвалял я Тебя за праведные суды Твои.

165791 Великий мир осеняет любящих закон Твой, и не страшны им соблазны.

166 Ждал я, что Ты даруешь мне спасение, Господи, и заповеди Твои возлюбил.

167 Хранит душа моя откровения Твои, и крепко возлюбила их.

168792 Я храню заповеди Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою, Господи!

169793 Да вознесется к Тебе моление мое: Господи! По слову Твоему вразуми меня!

170 Да вознесется прошение мое к Тебе: Господи! По слову Твоему избавь меня!

171794 Изольется из уст моих песнопение, когда научишь Ты меня повелением Твоим.

172 Возгласит язык мой слова Твои, ибо заповеди Твои – правда.

173795 Да спасет меня рука Твоя, ибо я заповеди Твои возлюбил.

174 Желал я, чтобы Ты спас меня, Господи, и закон Твой поучает меня.

175796 Жива будет душа моя и восхвалит Тебя; и Твой суд оправдает меня.

176797 Блуждаю, словно овца потерявшаяся; но Ты найдешь раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл!

Слава:

Потеря близкого человека всегда для нас становится страшным событием. Печаль, шоковое состояние и прочие переживания, не дают нам нормально размышлять о том, что нам необходимо делать в тот момент. Но возьмите себя в руки. Помочь умершему мы теперь можем только своими молитвами. Пригодится Вам в данном случае может чтение кафизмы 17 о упокоении. Искренние слова и обращение к Господу, поможет душе в ином мире обрести покой, а близким умершего – найти успокоение и отпустить утрату.

Толкование кафизмы

В некоторых источниках можно встретить иное название – стихословие. Это некий раздел Псалтыри, который присущ богослужебной традиции византийского обряда. В переводе с греческого – сидение, так как при их чтение в основном принято сидеть. Молитва по 17 кафизме может произносится как священниками в храме, так и самостоятельно в домашних условиях.

По своей структуре Псалтырь разделен на 20 практически одинаковых кафизм. Эта же молитва состоит только из одного псалма, который разделен на три части. В каждой кафизме есть еще и 3 части – славы. Ее чтение помогает душе оградится от демонов в первые 40 дней, когда ей особенно сложно. Для того, кто делает это – некая милостыня.

Блаженный Августин говорил о подобных как о звездах, а вот о 17 – как о солнце. Он делал толкование его, но выполнение этого задания, отняло у него большое количество времени. Изначально он изучил его суть и был очень удивлен его глубиной. Только после переосмысления он начал выполнять задание. Некоторые, принадлежащие к церкви люди, говорят о том, что ее чтение поможет удалиться от греха.

17 кафизма поминальная

Полезно? Поделись ссылкой!

17 кафизма занимает особое место среди всех кафизм Псалтыри. В ней изображается блаженство ходивших в законе Господнем (то есть блаженство праведных людей, старавшихся жить по заповедям Божиим).

17 кафизма состоит всего из одного псалма — сто восемнадцатого — самого большого псалма всей Псалтыри и самой большой главы Библии вообще. Входит в состав многих церковных богослужений. Рекомендуется святыми отцами для ежедневного келейного чтения.

Причина такого пристального внимания церковных песнотворцев к этой кафизме — по всей видимости в её глубоком содержании и большой художественной ценности. Епископ Тамбовский Феофан так толковал содержание 118 псалма:

«Каждый стих есть молитва, но всё об одном — об исполнении закона Господня. Душа, сознавшая, что спасение только в Боге, чрез исполнение святой Его воли, беседует с Богом, моля Его просвещать, вразумлять, укреплять, избавлять от искушений внутренних и неприятностей внешних, восстановлять от падений, избавлять от врагов, словом — даровать ей, по милости Своей, быть благоугодною Ему.»

В оригинале на иврите 118 псалом разбит на 22 восьмистишия, каждый из которых начинается с соответствующей буквы еврейского алфавита: в первом восьмистишии все стихи начинаются с алеф, во втором — с бет и т.д. В еврейской традиции по этой причине 118 псалом называют «великим алфавитом».

В Септуагинте данное алфавитное построение псалма не передаётся, за исключением сохранения во многих рукописях разбивки на строфы, каждая из которых озаглавливается соответствующей буквой древнееврейского письма.

История написания 17 кафизмы

Автор и место написания 17 кафизмы неизвестны.

Согласно наиболее популярной версии, составителем мог быть царь Давид, живший на рубеже II-I тыс. до н.э. На авторство царя Давида по мнению сторонников этой теории указывает слово «Блаженны», которым начинается 118 псалом и которым, согласно еврейской традиции, легендарный правитель Израиля начинал наиболее важные для себя псалмы.

Однако, многочисленные упоминания в псалме о нарушителях закона и о сложившейся вокруг псалмопевца враждебной обстановке могут свидетельствовать о более позднем времени написания 118 псалма — на рубеже VI—V вв. до н. э., во время вавилонского пленения или при Ездре и Неемии.

Для чего верующими читается 17 кафизма

По давней традиции 17 кафизму принято читать родными и близкими усопшего в третий, девятый и сороковой день по смерти человека. Кафизма считается очень сильной молитвой за усопших, способной испросить у Господа прощения грешнику. Отсюда другое её название — поминальная.

Многие родные и близкие умершего, ссылаясь на то, что нет времени или не имеют Псалтири, или не умеют читать по-церковнославянски, доверяют это чтение другим (чтецам) за плату или иное вознаграждение. Но молитва будет сильнее, искреннее, чище, если родной или близкий умершему человек будет сам просить Бога о помиловании усопшего.

Помимо практики чтения в строго определённые дни рядом верующих применяется и другая практика: чтение 17 кафизмы в составе ежедневного молитвенного правила. Кафизма считается «довольно ясным учением о цели земного существования, бессмертии человеческой души и загробном мздовоздаянии».

Как правильно читать келейно 17 кафизму

17 кафизма столь сильно отличается от других кафизм Псалтыри, что существуют даже особые правила её чтения, которые, однако, неизвестны большинству верующих.

Так, после 1, 2, 12, 22, 25, 29, 37, 58, 66, 72, 73, 88, 93 стиха принято читать «Помяни, Господи, душу раба Твоего». А после стиха 94, 107, 114. 121, 131, 132, 133,142, 153, 159, 163, 170, 176 «Упокой, Господи, душу раба Твоего».

Стихи 92 и 93, а также 175 и 176 читают трижды.

После положенных по прочтении кафизмы тропарей читают тропари непорочны или тропари за упокой:

Святых лик обрете источник жизни и дверь райскую, да обрящу и аз путь покаянием, погибшее овча аз есмь, воззови мя, Спасе, и спаси мя.

Припев: Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

Агнца Божия проповедавше и заклани бывше якоже агнцы, и к жизни нестареемей, святии, и присносущней преставльшеся: Того прилежно, мученицы, молите долгов разрешение нам даровати.

Припев: Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

В путь узкий хождшии прискорбный, вси в житии крест яко ярем вземшии и Мне последовавши верою, приидите насладитеся, ихже уготовах вам, почестей и венцев небесных.

Припев: Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

Образ есть неизреченныя Твоея славы, аще и язвы ношу прегрешений, ущедри Твое создание, Владыко, и очисти Твоим благоутробием, и возжеленное Отечество подаждь ми, рая паки жителя мя сотворяя.

Припев: Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

Древле убо от несущих Создавый мя и образом Твоим Божественным Почтый, преступлением же заповеди, паки мя Возвративый в землю, от нея же взят бых, но еже по подобию возведи, древнею добротою возобразитися.

Припев: Припев: Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

Упокой, Боже, раба Твоего и учини его в раи, идеже лицы святых, Господи, и праведницы сияют яко светила, усопшаго раба Твоего упокой, презирая его вся согрешения.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу

Трисиятельное Единаго Божества, благочестно поем вопиюще: Свят еси, Отче Безначальный, Собезначальный Сыне и Божественный Душе, просвети нас, верою Тебе служащих, и вечнаго огня исхити.

И ныне, и присно, и во веки веков

Радуйся, Чистая, Бога плотию рождшая во спасение всех, Еюже род человеческий обрете спасение. Тобою да обрящем рай, Богородице Чистая, Благословенная!

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже (трижды).

Затем молитву, положенную по окончании кафизмы. И «Последование по исходе души от тела».

Читать 17 кафизму на русском языке

Молитвы перед началом чтения Псалтири

Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Tрижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Тропарь

Помилуй нас, Господи, помилуй нас; всякаго бо ответа недоумеюще, сию Ти молитву яко Владыце грешнии приносим: помилуй нас.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Честное пророка Твоего, Господи, торжество, небо Церковь показа, с человеки ликуют ангели: того молитвами, Христе Боже, в мире управи живот наш, да поем Ти: Аллилуиа.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Многая множества моих, Богородице, прегрешений, к Тебе прибегох, Чистая, спасения требуя: посети немощствующую мою душу, и моли Сына Твоего и Бога нашего дать ми оставление, яже содеях лютых, Едина Благословенная.

Господи, помилуй. (Сорок раз и поклоны по силе)

Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. (Поклон)

Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. (Поклон)

Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему. (Поклон)

Псалом 118

Блажени непорочнии в путь, ходящий в законе Господни.

Блажени испытающии свидения Его, всем сердцем взыщут Его,

не делающий бо беззакония, в путех Его ходиша.

Ты заповедал еси заповеди Твоя сохранити зело.

Дабы исправилися путие мои, сохранити оправдания Твоя.

Тогда не постыжуся, внегда призрети ми на вся заповеди Твоя.

Исповемся Тебе в правости сердца, внегда научитимися судьбам правды Твоея.

Оправдания Твоя сохраню: не остави мене до зела.

В чесом исправит юнейший путь свой? Внегда сохранити словеса Твоя.

Всем сердцем моим взысках Тебе, не отрини мене от заповедей Твоих.

В сердце моем скрых словеса Твоя, яко да не согрешу Тебе.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Устнама моима возвестих вся судьбы уст Твоих.

На пути свидений Твоих насладихся, яко о всяком богатстве.

В заповедех Твоих поглумлюся, и уразумею пути Твоя.

Во оправданиих Твоих поучуся, не забуду словес Твоих.

Воздаждь рабу Твоему: живи мя, и сохраню словеса Твоя.

Открый очи мои, и уразумею чудеса от закона Твоего.

Пришлец аз есмь на земли: не скрый от мене заповеди Твоя.

Возлюби душа моя возжелати судьбы Твоя на всякое время.

Запретил еси гордым: прокляти уклоняющиися от заповедей Твоих.

Отыми от мене понос и уничижение, яко свидений Твоих взысках.

Ибо седоша князи, и на мя клеветаху, раб же Твой глумляшеся во оправданиих Твоих.

Ибо свидения Твоя поучение мое есть, и совети мои оправдания Твоя.

Прильпе земли душа моя, живи мя по словеси Твоему.

Пути моя возвестих, и услышал мя еси: научи мя оправданием Твоим.

Путь оправданий Твоих вразуми ми, и поглумлюся в чудесех Твоих.

Воздрема душа моя от уныния, утверди мя в словесех Твоих.

Путь неправды отстави от мене, и законом Твоим помилуй мя.

Путь истины изволих, и судьбы Твоя не забых.

Прилепихся свидением Твоим, Господи, не посрами мене.

Путь заповедей Твоих текох, егда разширил еси сердце мое.

Законоположи мне, Господи, путь оправданий Твоих, и взыщу и выну.

Вразуми мя, и испытаю закон Твой, и сохраню и всем сердцем моим.

Настави мя на стезю заповедей Твоих, яко тую восхотех.

Приклони сердце мое во свидения Твоя, а не в лихоимство.

Отврати очи мои, еже не видети суеты, в пути Твоем живи мя.

Постави рабу Твоему слово Твое в страх Твой.

Отыми поношение мое, еже непщевах, яко судьбы Твоя благи.

Се, возжелах заповеди Твоя, в правде Твоей живи мя.

И да приидет на мя милость Твоя, Господи, спасение Твое по словеси Твоему,

и отвещаю поношающым ми слово, яко уповах на словеса Твоя.

И не отыми от уст моих словесе истинна до зела, яко на судьбы Твоя уповах.

И сохраню закон Твой выну, в век и в век века.

И хождах в широте, яко заповеди Твоя взысках,

и глаголах о свидениих Твоих пред цари, и не стыдяхся.

И поучахся в заповедех Твоих, яже возлюбих зело:

и воздвигох руце мои к заповедем Твоим, яже возлюбих, и глумляхся во оправданиих Твоих.

Помяни словеса Твоя рабу Твоему, ихже упование дал ми еси.

То мя утеши во смирении моем, яко слово Твое живи мя.

Гордии законопреступоваху до зела, от закона же Твоего не уклонихся.

Помянух судьбы Твоя от века, Господи, и утешихся.

Печаль прият мя от грешник, оставляющих закон Твой.

Пета бяху мне оправдания Твоя на месте пришельствия моего.

Помянух в нощи имя Твое, Господи, и сохраних закон Твой.

Сей бысть мне, яко оправданий Твоих взысках.

Часть моя еси, Господи: рех сохранити закон Твой.

Помолихся лицу Твоему всем сердцем моим: помилуй мя по словеси Твоему.

Помыслих пути Твоя, и возвратих нозе мои во свидения Твоя.

Уготовихся и не смутихся сохранити заповеди Твоя.

Ужя грешник обязашася мне, и закона Твоего не забых.

Полунощи востах исповедатися Тебе о судьбах правды Твоея.

Причастник аз есмь всем боящымся Тебе и хранящым заповеди Твоя.

Милости Твоея, Господи, исполнь земля, оправданием Твоим научи мя.

Благость сотворил еси с рабом Твоим, Господи, по словеси Твоему.

Благости и наказанию и разуму научи мя, яко заповедем Твоим веровах.

Прежде даже не смиритимися, аз прегреших, сего ради слово Твое сохраних.

Благ еси Ты, Господи, и благостию Твоею научи мя оправданием Твоим.

Умножися на мя неправда гордых, аз же всем сердцем моим испытаю заповеди Твоя.

Усырися яко млеко сердце их, аз же закону Твоему поучихся.

Благо мне, яко смирил мя еси, яко да научуся оправданием Твоим.

Благ мне закон уст Твоих, паче тысящ злата и сребра.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды)

Господи, помилуй. (Трижды)

Помяни, Господи, Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего (имярек), и яко Благ и Человеколюбец отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечная муки и огня геенскаго и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго верова, и Еди́ницу в Троице и Троицу во Единстве, православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими, яко Щедр, упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Руце Твои сотвористе мя и создасте мя, вразуми мя, и научуся заповедем Твоим.

Боящиися Тебе узрят мя и возвеселятся, яко на словеса Твоя уповах.

Разумех, Господи, яко правда судьбы Твоя, и войстинну смирил мя еси.

Буди же милость Твоя, да утешит мя по словеси Твоему рабу Твоему.

Да приидут мне щедроты Твоя, и жив буду, яко закон Твой Поучение мое есть.

Да постыдятся гордии, яко неправедно беззаконноваша на мя, аз же поглумлюся в заповедех Твоих.

Да обратят мя боящиися Тебе и водящии свидения Твоя.

Буди сердце мое непорочно во оправданиих Твоих, яко да не постыжуся.

Исчезает во спасение Твое душа моя, на словеса Твоя уповах.

Исчезоша очи мои в слово Твое, глаголюще: когда утешиши мя?

Зане бых яко мех на слане, оправданий Твоих не забых.

Колико есть дний раба Твоего? Когда сотвориши ми от гонящих мя суд?

Поведаша мне законопреступницы глумления, но не яко закон Твой, Господи.

Вся заповеди Твоя истина; неправедно погнаша мя, помози ми.

Вмале не скончаша мене на земли, аз же не оставих заповедей Твоих.

По милости Твоей живи мя, и сохраню сведения уст Твоих.

Во век, Господи, слово Твое пребывает на Небеси.

В род и род истина Твоя. Основал еси землю, и пребывает.

Учинением Твоим пребывает день: яко всяческая работна Тебе.

Яко аще бы не закон Твой поучение мое был, тогда убо погибл бых во смирении моем.

Во век не забуду оправданий Твоих, яко в них оживил мя еси.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды)

Господи, помилуй. (Трижды)

Помяни, Господи, Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего (имярек), и яко Благ и Человеколюбец отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечная муки и огня геенскаго и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго верова, и Еди́ницу в Троице и Троицу во Единстве, православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими, яко Щедр, упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Твой есмь аз, спаси мя: яко оправданий Твоих взысках.

Мене ждаша грешницы погубити мя, свидения Твоя разумех.

Всякия кончины видех конец, широка заповедь Твоя зело.

Коль возлюбих закон Твой, Господи, весь день поучение мое есть.

Паче враг моих умудрил мя еси заповедию Твоею, яко в век моя есть.

Паче всех учащих мя разумех, яко свидения Твоя поучение мое есть.

Паче старец разумех, яко заповеди Твоя взысках.

От всякаго пути лукава возбраних ногам моим, яко да сохраню словеса Твоя.

От судеб Твоих не уклонихся, яко Ты законоположил ми еси.

Коль сладка гортани моему словеса Твоя: паче меда устом моим.

От заповедей Твоих разумех: сего ради возненавидех всяк путь неправды.

Светильник ногама моима закон Твой, я свет стезям моим.

Кляхся, и поставих сохранити судьбы правды Твоей.

Смирихся до зела, Господи, живи мя по словеси Твоему.

Вольная уст моих благоволи же, Господи, и судьбам Твоим научи мя.

Душа моя в руку Твоею выну, и закона Твоего не забых.

Положиша грешницы сеть мне, и от заповедей Твоих не заблудих.

Наследовах свидения Твоя во век, яко радование сердца моего суть.

Приклоних сердце мое, сотворити оправдания Твоя в век за воздаяние.

Законопреступныя возненавидех, закон же Твой возлюбих.

Помощник мой и Заступник мой еси Ты, на словеса Твоя уповах.

Уклонитеся от мене лукавнующии, и испытаю заповеди Бога моего.

Заступи мя по словеси Твоему, и жив буду, и не посрами мене от чаяния моего.

Помози ми, и спасуся, и поучуся во оправданиих Твоих выну.

Уничижил еси вся отступающыя от оправданий Твоих, яко неправедно помышление их.

Преступающыя непщевах вся грешныя земли, сего ради возлюбих свидения Твоя.

Пригвозди страху Твоему плоти моя: от судеб бо Твоих убояхся.

Сотворих суд и правду, не предаждь мене обидящым мя.

Восприими раба Твоего во благо, да не оклеветают мене гордии.

Очи мои исчезосте во спасение Твое и в слово правды Твоея:

сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и оправаданием Твоим научи мя.

Раб Твой есмь аз: вразуми мя, и увем свидения Твоя.

Время сотворити Господеви: разориша закон Твой.

Сего ради возлюбих заповеди Твоя паче злата и топазия.

Сего ради ко всем заповедем Твоим направляхся, всяк путь неправды возненавидех.

Дивна свидения Твоя: сего ради испыта я душа моя.

Явление словес Твоих просвещает и вразумляет младенцы.

Уста моя отверзох, и привлекох дух, яко заповедай Твоих желах.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды)

Господи, помилуй. (Трижды)

Помяни, Господи, Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего (имярек), и яко Благ и Человеколюбец отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечная муки и огня геенскаго и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго верова, и Еди́ницу в Троице и Троицу во Единстве, православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими, яко Щедр, упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Призри на мя и помилуй мя, по суду любящих имя Твое.

Стопы моя направи по словеси Твоему, и да не обладает мною всякое беззаконие.

Избави мя от клеветы человеческия, и сохраню заповеди Твоя.

Лице Твое просвети на раба Твоего, и научи мя оправданием Твоим.

Исходища водная изведосте очи мои: понеже не сохраних закона Твоего.

Праведен еси, Господа, и прави суди Твои.

Заповедал еси правду свидения Твоя, и истину зело.

Истаяла мя есть ревность Твоя: яко забыша словеса Твоя врази мои.

Разжжено слово Твое зело, и раб Твой возлюби е.

Юнейший аз есмь и уничижен: оправданий Твоих не забых.

Правда Твоя правда во век, и закон Твой истина.

Скорби и нужды обретоща мя: заповеди Твоя поучение мое.

Правда свидения Твоя в век: вразуми мя, и жив буду.

Воззвах всем сердцем моим, услыши мя, Господи, оправдания Твоя взыщу.

Воззвах Ти, спаси мя, и сохраню свидения Твоя.

Предварих в безгодии и воззвах, на словеса Твоя уповах.

Предваристе очи мои ко утру, поучитися словесем Твоим.

Глас мой услыши, Господи, по милости Твоей: по судьбе Твоей живи мя.

Приближишася гонящий мя беззаконием: от закона же Твоего удалишася.

Близ еси Ты, Господи, и вси путие Твои истина.

Исперва познах от свидений Твоих, яко в век основал я еси.

Виждь смирение мое, и изми мя, яко закона Твоего не забых.

Суди суд мой, и избави мя: словесе ради Твоего живи мя.

Далече от грешник спасение, яко оправданий Твоих не взыскали.

Щедроты Твоя многи, Господи, по судьбе Твоей живи мя.

Мнози изгонящии мя и стужающии ми: от свидений Твоих не уклонихся.

Видех неразумевающыя и истаях: яко словес Твоих не сохранила.

Виждь, яко заповеди Твоя возлюбих: Господи, по милости Твоей живи мя.

Начало словес Твоих истина, и во век вся судьбы правды Твоея.

Князи погнаша мя туне: и от словес Твоих убояся сердце мое.

Возрадуюся аз о словесех Твоих, яко обретаяй корысть многу.

Неправду возненавидех и омерзих: закон же Твой возлюбих.

Седмерицею днем хвалих Тя о судьбах правды Твоея.

Мир мног любящым закон Твой, и несть им соблазна.

Чаях спасения Твоего, Господи, и заповеди Твоя возлюбих.

Сохрани душа моя свидения Твоя, и возлюби я зело.

Сохраних заповеди Твоя и свидения Твоя, яко вси путие мои пред Тобою, Господи.

Да приближится моление мое пред Тя, Господи: по словеси Твоему вразуми мя.

Да внидет прошение мое пред Тя, Господи, по словеси Твоему избави мя.

Отрыгнут устне мои пение, егда научиши мя оправданием Твоим.

Провещает язык мой словеса Твоя, яко вся заповеди Твоя правда.

Да будет рука Твоя еже спасти мя, яко заповеди Твоя изволих.

Возжелах спасение Твое, Господи, и закон Твой поучение мое есть.

Жива будет душа моя, и восхвалит Тя: и судьбы Твоя помогут мне.

Заблудих, яко овча погибшее: взыщи раба Твоего, яко заповедей Твоих не забых.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллйлуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (Трижды)

Господи помилуй. (Трижды)

Молитвы по окончанию чтения псалмов любой кафизмы

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Tрижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша;

Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Тропари покойные, глас 2-й

Согреших к Тебе, Спасе, яко блудный сын: приими мя, Отче, кающагося, и помилуй мя, Боже.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Зову к Тебе, Христе Спасе, мытаревым гласом: очисти мя якоже онаго, и помилуй мя, Боже.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Богородице, не презри мя требующа заступления Твоего: на Тя бо упова душа моя, и помилуй мя.

Господи, помилуй. (40 раз)

Молитва, положенная по окончании чтения 17-й кафизмы

Владыко Господи Вседержителю и Творче всех, щедрот Отец, и милости Бог, от земли создавый человека, и показавый его по образу Твоему и по подобию, да и тем прославится великолепое имя Твое на земли, и исторгнена убо преступлением Твоих заповедей, паки на лучшее возсоздавый его во Христе Твоем и возведый на Небеса: благодарю Тя, яко умножил еси на мне величие Твое, и не предал мя еси врагом моим в конец, исторгнути мя ищущым в пропасть адову, ниже оставил мя еси погибнути со беззаконии моими. Ныне убо, Многомилостиве и Любоблаже Господи, не хотяй смерти грешнаго, но обращения ожидаяй и приемляй: Иже низверженныя исправляяй, сокрушенныя исцеляяй, обрати и мене к покаянию, и низвержаннаго исправи, и сокрушеннаго исцели: помяни Твоя щедроты, и яже от века Твою непостижимую благость и моя безмерная забуди беззакония, яже делом, и словом, и мыслию соверших: разреши ослепление сердца моего, и даждь ми слезы умиления на очищение скверны мысли моея. Усльши, Господи, вонми, Человеколюбче, очисти, Благоутробне, и от мучительства во мне царствующих страстей окаянную мою душу свободи. И нектому да содержит мя грех: ниже да возможет на мя боритель демон, ниже к своему хотению да ведет мя, но державною Твоею рукою, его владычества исхитивый мя, Ты царствуй во мне, Благий и Человеколюбивый Господи, и всего Твоего быти, и жити мне прочее по Твоей благоволи воли. И подаждь ми неизреченною благостию сердца очищение, уст хранение, правоту деяний, мудрование смиренное, мир помыслов, тишину душевных моих сил, радость духовную, любовь истинную, долготерпение, благость, кротость, веру нелицемерну, воздержание обдержательное, и всех мя благих плодов исполни дарованием Святаго Твоего Духа. И не возведи мене в преполовение дний моих, ниже неисправлену и неготову душу мою восхитиши: но соверши мя Твоим совершенством, и тако мя настоящаго жития изведи, яко да невозбранно прошед начала и власти тьмы, Твоею благодатию узрю и аз неприступныя Твоея славы доброту неизреченную, со всеми святыми Твоими, в нихже освятися и прославися всечестное и великолепое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Слушать 17 кафизму на русском языке

Слушать 17 кафизму на русском языке

Святые отцы о 17 кафизме

Многими святыми отцами 17 кафизма считается самой главной кафизмой всей Псалтыри.

Блаженный Августин говорил, что все псалмы это как звёзды, рассеянные по небу, а 17 кафизма — это солнце, изливающее в полдень обильный свет. Пораженный глубиной этого псалма, он долгое время не мог приступить к его толкованию.

Схиархимандрит Свято-Никольской обители Иоанникий писал, что чтением 17 кафизмы можно отмолить свои грехи и грехи родных до седьмого колена и напутствовал: «17-ю кафизму обязательно вечером в пятницу читайте. 17-ю кафизму по умершему читайте каждый день. Вымолите в Царствие небесное».

О ежедневном чтении 17 кафизмы говорила и схимонахиня Антония (Анастасия Яковлевна Кавешникова): «Семнадцатая кафизма – это основа Псалтири, её нужно читать обязательно целиком, она неделимая… Помните семнадцатую кафизму! Чтобы семнадцатая кафизма была прочитана каждый день! Не сможете вечером прочитать, значит, днём, в дороге, где угодно, но семнадцатую кафизму нужно читать ежедневно. Это ваша сберкнижка духовная, это ваш капитал за ваши грехи. На мытарствах семнадцатая кафизма будет уже в защите за вас».

17 кафизма в составе богослужений

В отличии от всех других кафизм Псалтыри семнадцатая читается на службах каждый день. В будние дни она читается на полунощнице. В субботу и воскресенье — на утрене: в первом случае — в соединении с 16 кафизмой, во втором — со 2 и 3. Чтение в субботу 16 и 17 кафизм, вместо положенных по Уставу 19 и 20, связано с тем, что одной из тем субботы является поминовение усопших.

Помимо чтения на утрене и полунощнице 17 кафизма читается на заупокойных службах — при любом чине отпечания (монашеском, мирянском, священническом, младенческом), и может читаться на панихидах.

Сайт нуждается в вашей помощи!

С каждым днём на сайт molitvoslov.today заходит всё больше и больше людей. Он для этого и создавался: в конечном итоге стать самым популярным и полным в рунете собранием молитв, акафистов, канонов и изображений икон. Но для развития ресурса нужны средства: ежегодное продление домена, оплата хостинга и услуг авторов статей. Обвешивать же сайт рекламой, как новогоднюю ёлку, совсем не хочется. Поэтому маленькая просьба ко всем кто долистал страницу до этого места и кому понравился molitvoslov.today: буду благодарен любой финансовой помощи на его развитие. Мир Вам!

17 кафизма на русском

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *