Иностранные имена — красивые иностранные имена

Категория: Астрология, нумерология, гороскопы, лунный календарь, звёзды

КАК ТВОЕ ИМЯ, ЧУЖЕЗЕМЕЦ? Иностранные имена звучат порой непривычно для нашего уха. В них тоже есть своеобразная музыка, которую не всегда просто уловить.

Многие иностранные имена, так же как и русские, восходят к древним языкам. Например, корни английских имен можно найти в древнегреческом, латинском, французском, польском языках. Таким образом, имена хранят историческую память целых народов и эпох.

Ниже вашему вниманию предлагается толкование иностранных мужских имен, которые можно встретить в английском, немецком, французском, итальянском, испанском и других языках.

ИНОСТРАННЫЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА

Абель (нем.) — сын.

Абессалон (греч.) — отец мира.

Абрахам (нем.) — великий отец народов.

Абсолон (сканд.) — отец мира.

Агатон (греч.) — добрый.

Агильберт (нем.) — острие меча.

Адан (исп.) — человек.

Адельберт (нем.) — блещущий благородием.

Адо (фр.) — благородный.

Адольф (нем.) — благородный волк.

Ажакс (фр.) — от имени героя троянской войны Аякса.

Ажальбер (фр.) — сверкающее острие меча.

Айзек (англ.) — смеющийся.

Акилле (ит.) — от имени героя «Илиады » Ахиллеса.

Аксель (нем.) — отец мира.

Алайош (венг.) — победоносный.

Алан (англ.) — житель Алании.

Алард (фр.) — благороднейший.

Алари (фр.) — богатейший.

Алвин (англ.) — благородный друг.

Алек (англ.) — защитник.

Алехандро (исп.) — защитник.

Алибер (фр.) — блистательный.

Алиберт (фр.) — блистательный.

Аллар (фр.) — благороднейший.

Алуан (фр.) — благородный друг.

Атчак (тур.) — низкий.

Алым (тур.) — ученый.

Альбан (фр.) — житель города Альба.

Альбен (фр.) — белый.

Альберико (ит.) — богатый эльф.

Альбрехт (нем.) — блещущий благородием.

Альвар (англ.) — эльф.

Альварес (исп.) — эльф.

Альдон (англ.) — старый.

Альманзор (исп.) — победитель.

Альфред (нем.) — осмотрительный эльф.

Амадеус (нем.) — любящий Бога.

Амадис (исп.) — любящий Бога.

Амальрих (нем.) — разбогатевший своим трудом.

Амандус (англ.), (нем.) — достойный любви.

Амброджо (ит.) — божественный.

Амбруаз (фр.) — божественный.

Амеде (фр.) — любящий Бога.

Америго (ит.) — разбогатевший своим трудом.

Амос (нем.) — несущий ношу.

Анастазиус (нем.) — возрожденный.

Ангелус (нем.) — вестник.

Андерс (швед.) — мужественный.

Андре (фр.) — мужественный.

Андрее (исп.) — мужественный.

Анж (фр.) — вестник.

Анибаль (исп.) — милость Ваала.

Аниций (ит.) — непобедимый.

Аннибале (ит) — милость Ваала.

Анри (фр.) — могущественный дом.

Ансельм (англ.) — шлем Бога.

Антонио (ит.), (исп.) — состязающийся.

Антуан (фр.) — состязающийся.

Аральдо (ит.) — повелевать войском.

Арман (фр.) — сильный человек.

Армен (болг.) — судьба.

Арно (фр) — господствовать.

Арнольд (нем) — господствовать.

Арнульф (фр.) — воинственный орел.

Арольдо (ит) — повелевать войском.

Арриен (фр.) — житель Адрии.

Артемус (англ) — посвященный Артемиде.

Артур (англ), (нем) — медведь.

Арчибалд (англ.) — смелый туземец.

Аспарух (болг) — имя основателя болгарского государства.

Атаназио (ит.) — бессмертный.

Аттила (венг.) — имя вождя гуннов.

Аугустус (нем.) — священный, величественный.

Ахард (нем.) — иметь силы.

Ахер (нем.) — пища воина.

Ашер (англ.) — счастливый.

Аян (тур.) – управляющий.

Аяччо (ит.) — от имени героя троянской войны Аякса.

Баба (тур.) — отец.

Бабаджа (тур.) — отцовский.

Бабаджан (тур.) — молодчина.

Бабай (тур.) — отец.

Бади (фр.) — воинственный волк.

Базиль (фр.) — царский.

Байрам (тюрк.) — по названию праздника.

Бакар (фр.) — стойкий воин.

Бако (фр) — побеждать.

Бакон (фр.) — сражаться.

Балабан (тур.) — полный.

Балтазар (англ.) — защищенный Богом.

Бальдуин (нем.) — смелый друг.

Баптист (англ.), (нем.) — креститель.

Бардольф (нем.) — секира волка.

Барнабас (англ.), (нем.) — сын пророка.

Барнард (англ.) — сильный медведь.

Баро (болг.) — знатный.

Бартелеми (фр.) — сын Птоломея.

Бартоломеус (нем.) — сын Птоломея.

Бартоломью (англ.) — сын Птоломея.

Батал (болг), (тур.) — праздный.

Батист (фр) — креститель.

Баттиста (ит.) — креститель.

Бахар (болг.) — весна.

Бахтиар (тур.) — счастье.

Башар (фр) — стойкий воин.

Бенвенуто (ит.) — благополучный.

Бенджамин (англ.) — сын любимой жены.

Бенедетто (ит.) — благословенный.

Бени (фр.) — благословенный.

Бенинь (фр) — щедрый.

Беннет (англ.) — благословенный.

Бенуа (фр.) — благословенный.

Беньямин (нем.) — сын любимой жены.

Беранже (фр) — медвежье копье.

Беривой (болг.) — собранное войско.

Беримир (болг.) — миротворец.

Берислав (болг.) — заботливый.

Бернар (фр.) — сильный медведь.

Бернард (англ.) — сильный медведь.

Берсье (фр) — медвежье войско.

Берт (англ.) — блестящий.

Бертольд (нем.) — прекрасный правитель.

Бертрам (англ.), (нем.) — сверкающий щит,

Берту (фр.) — прекрасный правитель.

Бертье (фр.) — великолепное войско.

Биркхард (нем.) — сильная защита.

Бодуэн (фр) — смелый друг.

Болеслав (полъск) — более славный.

Бонавентура (ит) — удача.

Бонаджунта (ит.) — хороший помощник.

Бонаккорсо (ит.) — следующий верным курсом.

Бонапарт (фр.) — хорошая доля.

Бонаюто (ит.) — хороший помощник.

Бонифатиус (нем) — благодетель.

Бонкомпаньо (ит) — хороший товарищ.

Босил (болг.) — мята.

Браир (англ) — благородство.

Бранд (фр.) — шпага.

Бранимир (фр.) — славная война.

Братимир (болг.) — братский мир.

Бриан (фр.) — благородство.

Бруно (нем.), (ит.) — смуглый.

Брутус (англ) — тяжелый.

Бушар (фр) — твердый.

Бьенвеню (фр) — желанный.

Бьенеме (фр) — горячо любимый.

Бьерн (сканд.) — медведь.

Бюльбюль (тур) — соловей.

Ваддемар (англ.) — знаменито царствовать.

Валентайн (англ.) — быть здоровым.

Валентен (фр.) — быть здоровым.

Валер (фр.) — быть сильным.

Валери (фр.) — быть сильным.

Вальдо (нем) — царить.

Вальтер (нем.) — управлять войском.

Вацлав (чешск.) — большая слава.

Вельф (нем.) — детеныш дикого зверя.

Венсан (фр.) — побеждающий.

Венцеслав (польск.) — большая слава.

Верджил (англ.) — от римского родового имени.

Вернер (нем.) — предостерегающий войско.

Вивьен (фр.) — живучий.

Вийом (фр) — желанный шлем.

Виктор (англ.), (нем), (фр.) — победитель.

Вильбер (фр.) — славное желание.

Вильгельм (нем.) — желанный шлем.

Вильфрид (нем.) — желание мира.

Вильям (англ.) — желанный шлем.

Винсент (англ.) — побеждающий.

Винфрид (нем.) — дружный мир.

Винцент (нем.) — побеждающий.

Виргилиус (нем.) — от римского родового имени.

Витторио (ит.) — победитель.

Войцех (польск.) — по имени чешского миссионера.

Вольф (нем.) — волк.

Вольфганг (нем.) — идущий волк.

Вольфрам (нем.) — воинственный ворон.

Ворнер (англ.) — предостерегающий войско.

Вулфстан (англ.) — волчий камень.

Габор (венг.) — сильный Бог.

Габриэль (нем.), (фр.) — сильный Бог.

Гайнан (тур.) — глаза.

Галдемар (фр.) — знаменито царствовать.

Галеаццо (йот.) — снабженный шлемом.

Талиб (тур.) — победитель.

Гализ (тур.) — грубый.

Галилео (ит.) — житель Галилеи.

Гамалиель (англ.) — завершил.

Гамлет (англ.) — дом.

Ганимед (греч.) — по имени виночерпия Зевса.

Ганнибал (лат.) — милость Ваала.

Гантер (англ.) — сражающееся войско.

Гаральд (нем.), (сканд.) — повелевать войском.

Гарибальда (ит.) — отважное копье.

Гариф (тур.) — ученый.

Гарольд (англ.) — повелевать войском.

Гаррик (англ.) — могущественное копье.

Гаспар (англ.), (фр.) — учитель.

Гастон (фр.) — чужеземец.

Гаэтан (фр.) — житель Кайеты.

Гвельфо (ит.) — детеныш дикого зверя.

Гверрино (ит.) — предотвращающий.

Гебар (фр.) — дающий силу.

Гебхард (нем.) — дающий силу.

Гектор (греч.) — хранитель.

Гельмут (нем.) — здравомыслящий.

Генрих (нем.) — могущественный дом

Георг (нем.) — земледелец.

Геральд (нем.) — господствующее копье.

Герардо (ит.) — отважное копье.

Герберд (нем.) — блестящее войско.

Герен (фр.) — предотвращающий.

Гереон (нем.) — старец.

Гери (фр.) — остерегаться.

Геркулес (англ.), (франц.), (нем.) — от имени мифологического героя.

Германн (нем.) — солдат.

Гермар (нем.) — славное копье.

Гертье (фр.) — отважное копье.

Герхард (нем.) — отважное копье.

Гершом (англ.) — изгнанник.

Гидеон (англ.) — владеющий оружием.

Гилберт (англ.) — блестящая стрела.

Гильдебранд (сканд.) — боевой меч.

Гильермо (исп.) — желанный шлем.

Главан (болг.) — будь умным.

Глауко (ит.) — сверкающий.

Гобер (фр.) — блистающее божество.

Говард (англ.) — высокий страж.

Годар (фр.) — всесильный Бог.

Годвин (англ.) — божественный друг.

Годфри (англ.) — божественный мир.

Гомер (греч.) — слепой.

Готтардо (ит.) — всесильный Бог.

Готтвин (нем.) — божественный друг.

Готфрид (нем.) — божественный мир.

Готье (фр.) — управлять войском.

Грато (ит.) — благородный.

Грациадио (ит.) — милость Бога.

Грегори (англ.) — бодрствующий.

Гунтер (нем.) — сражающееся войско.

Густавус (англ.) — воинственный жезл.

Гуэррино (ит.) — предотвращающий.

Постав (фр.) — воинственный жезл.

Давидде (ит.) — возлюбленный.

Дагобер (фр.) — блестящий шлем.

Дайомид (англ.) — божественное покровительство.

Дэниел (англ.) — Бог — мой судья.

Данте (ит.) — продолжающийся.

Дардан (болг.) — крепкий мужчина.

Дарий (греч.) — владеющий.

Дезире (фр.) — желание.

Джайлз (англ.) — находящийся под покровительством.

Джакомо (ит.) — пятка.

Джасинт (англ.) — по названию цветка гиацинта.

Джастус (англ). — справедливый.

Джедеоне (ит.) — владеющий оружием.

Джезус (англ.) — Бог спасет.

Джейкоб (англ.) — пятка.

Дженерозо (ит.) — щедрый.

Джеральд (англ.) — господствующее копье

Джервис (англ.) — почетный дар.

Джерман (англ.) — родной.

Джером (англ.) — священноименный.

Джисмондо (ит.) — защищающий победу.

Джоаким (англ.) — Божья воля.

Джоб (англ.) — преследуемый.

Джованни (ит.) — Бог милует.

Джордано (ит.) — по названию реки Иордан.

Джордж (англ.) — земледелец.

Джотто (ит.) — божественный мир.

Джоэл (англ.) — Божий.

Джуд (англ.) — по названию одного из еврейских племен.

Джузеппе (ит.) — Бог прибавит.

Джулиус (англ.) — кудрявый.

Джусто (ит.) — справедливый.

Дибальд (нем.) — храбрый народ.

Дидри (фр.) — могущественный.

Диоген (греч.) — потомок Бога.

Дитбольд (нем.) — храбрый народ.

Дитер (нем.) — воинственный народ.

Дитмар (нем.) — прославленный народом..

Дитрих (нем.) — могущественный.

Доде (прованс.) — данный Богу.

Доил (англ.) — чужестранец.

Дольф (сканд.) — благородный волк.

Доманж (фр.) — воскресший.

Домерк (фр.) — воскресший.

Доминик (англ.), (нем.), (фр.) — воскресший.

Донадье (фр.) — данный Богу.

Дональд (англ.) — властелин.

Донатус (нем.) — подаренный.

Дориан (англ.), (фр) — с Востока.

Дуайт (англ.) — посвященный Дионису.

Дуглас (англ.) — темная вода.

Дункан (англ.) — смуглый воин.

Дьего (исп.) — потомок Бога.

Дьедонне (фр.) — данный Богу.

Дьердь (венг.) — земледелец.

Евклид (гр.) — добрая слава.

Енс (дат) — Бог милует.

Жан (фр.) — Бог милует.

Жаспар (фр) — учитель.

Жебар (фр) — дающий силу.

Жезюс (фр.) — Бог спасает.

Жеральд (фр.) — господствующее копье.

Жерар (фр.) — отважное копье.

Жерве (фр.) — почетный дар.

Жермен (фр) — германец.

Жермон (фр) — защищающее копье.

Жером (фр.) — священноименный.

Жиль (фр.) — находящийся под эгидой.

Жильбер (фр.) — блестящая стрела.

Жорж (фр.) — земледелец.

Жоффруа (фр.) — господствующий над миром.

Жуашен (фр.) — Божья воля.

Жуль (фр.) — кудрявый.

Жюст (фр.) — справедливый.

Заккиус (англ.) — праведный.

Заломон (нем.) — здравствующий.

Зебастиан (нем.) — священный.

Зеверинус (нем.) — строгий.

Зейвир (сканд.) — новый дом.

Зено (ит.) — божественный.

Зенофон (англ.) — говорящий на иностранном языке.

Зерафим (нем.) — огненный ангел.

Зеренус (нем.) — безмятежный.

Зефиро (ит.) — легкий западный ветер.

Зигвард (нем.) — охраняющий победу.

Зигфрид (нем.) — победитель мира.

Зимон (нем.) — услышанный Богом.

Зократес (нем.) — по имени греческого философа.

Ивар (сканд.) — лучник.

Иврие (фр.) — свирепое войско

Игнатиус (нем.) — огненный.

Идом (англ.) — рыжий.

Изаак (нем.) — смеющийся.

Изидор (нем.) — подарок богини.

Иларио (ит.) — веселый.

Ильбер (фр.) — блистательный воин.

Ильдебрандол (ит.) — боевой меч.

Иммануэль (нем.) — с нами Бог.

Инджинио (ит.) — здоровый.

Инноченцо (ит.) — невинный.

Иньяцио (ит.) — огненный.

Иоахим (нем.) — Божья воля.

Иоханн (нем.) — Бог милует.

Ипполито (ит.) — распрягающий коня.

Иренео (ит.) — мирный.

Иржи (чешск.) — земледелец.

Исо (англ.) — волосатый.

Исраэль (фр.) — сражающийся Бог.

Иштван (венг.) — венок.

Йергендат (швед.) — земледелец.

Йеста (швед.) — воинственный жезл.

Йозеф (нем.) — Бог прибавит.

Йонас (нем.) — голубь.

Йонатан (нем.) — Бог дал.

Иордан (нем.) — по названию реки Иордан.

Калист (фр.) — прекрасный.

Кальвине (исп.) — лысый.

Кандидо (ит.) — простодушный.

Кантен (фр.) — пятый.

Карл (нем.) — мужественный человек.

Карстен (нем.) — христианин.

Каспер (фр.) — учитель.

Кассиус (англ.) — от римского родового имени.

Квентин (англ.) — пятый.

Квинтильо (ит.) — родившийся в июле.

Келейб (англ.) — преданный.

Керубино (ит.) — ангельский.

Кефас (нем.) — каменный.

Кларенс (англ.) — от названия местности.

Клаудио (ит.) — от римского родового имени.

Клеман (фр.) — милостивый.

Клементе (ит.) — милостивый.

Клер (фр.) — светлый.

Клодовео (ит.) — боевая слава.

Клотарио (ит.) — великолепный военный.

Клэр (англ.) — светлый.

Кнут (нем.) — родственный.

Ковен (фр.) — лысый

Козимо (ит.) — украшение.

Коломбо (ит.) — голубь.

Колон (фр.) — голубь.

Конан (англ.) — возвышенный.

Конрадо (исп.) — отважный в решении.

Коцстан (фр.) — постоянный.

Константин (нем.) — постоянный.

Корнелиус (нем.) — от римского родового имени.

Коррадо (ит.) — отважный в решении.

Косма (ит.) – украшение.

Кретьен (фр.) — христианин.

Крешенцио (ит.) — растущий.

Кризостомо (ит.) — златоуст.

Криспен (фр.) — кудрявый.

Крист (фр.) — помазанник.

Кристиано (ит.) — христианин.

Ксавье (фр.) — новый дом.

Ладзаро (ит.) — помогает Бог.

Ладислав (чеш.) — владеющий славой.

Лайонел (англ.) — лев.

Ламбер (фр.) — блистательная страна.

Ландольф (нем.) — страна волка.

Ланселот (англ.) — копье.

Лауро (ит.) — лавр.

Леандро (ит.) — человек-лев.

Лейбан (англ.) — белый.

Ленард (англ) — отважный лев.

Леоне (ит.) — лев.

Леонцио (ит.) — львиный.

Леопольд (нем.), (фр.) — смелый народ.

Леотар (фр.) — сильный народ.

Ли (англ.) — луг.

Либеро (ит.) — свободный.

Лилян (болг.) — цветок сирени.

Лионелло (ит.) — лев.

Лир (англ.) — пастух.

Лисандр (греч.) — свободный человек.

Ллойд (англ.) — серый.

Лодовико (ит.) — боевая слава.

Лор (фр.) — лавр.

Лотар (нем.) — великолепный военный.

Луи (фр.) — победоносный.

Луиджи (ит.) — победоносный.

Лутер (англ.) — великолепный военный.

Луциус (нем.) — свет.

Лучано (ит.) — относящийся к Луке.

Лучезар (болг.) — лучезарный.

Любен (фр.) — волк.

Людвик (нем.) — боевая слава.

Люк (фр.) — свет.

Мавлюд (араб.) — рожденный.

Магнус (англ.) — великий.

Майер (англ.) — староста.

Майкл (англ.) — подобный Богу.

Майрон (англ.) — как благовонное масло мирра.

Макавей (болг.) — династическое библейское имя.

Маккабе (фр.) — династическое библейское имя.

Макрит (болг.) — большой.

Максимилиан (англ.) — величайший соперник.

Мануэль (исп.) — с нами Бог.

Манфрид (нем.) — мирный человек.

Марвин (англ.) — славный друг.

Мариано (ит.) — любимый.

Марино (ит.) — морской.

Маркел (болг.) — большой.

Марсель (фр.) — слабый.

Массимо (ит.) — величайший.

Мауро (ит.) — черный.

Мигель (мел.) — подобный Богу.

Миклош (венгер.) — побеждающий народ.

Модесто (ит.) — скромный.

Мозес (англ.) — сын.

Мор (фр.) — черный.

Надаль (фр.) — рождественский.

Надзарио (ит.) — посвятивший.

Натаниел (англ.) — данный Богом.

Никколо (ит.) — побеждающий народ.

Нильс (сканд.) — побеждающий народ.

Нобер (фр.) — северное великолепие.

Норрис (англ.) — северный человек.

Ноэ (фр.) — покой.

Ноэль (фр.) — рождественский.

Обей (фр.) — белый.

Оберон (фр.) — благородный медведь.

Оберто (ит.) — блеск души.

Овдио (ит.) — овца.

Опост (франц.) — священный, величественный.

Оддо (ит.) — собственник.

Октав (нем.) — восьмой.

Олав (англ.) — справедливый.

Ольри (фр.) — богатая родина.

Оме (фр.) — увенчанный богатством и славой.

Оноре (фр.) — уважаемый.

Онисанти (ит.) — в честь дня всех святых.

Орель (фр.) — златосолнечный.

Оресте (ит.) — по имени сына мифического персонажа.

Орландо (ит.) — прославляющий страну.

Орсо (ит.) — медведь.

Орфео (ит.) — по имени легендарного певца древности.

Осборн (англ.) — божественное дитя.

Освальдо (ит.) — царит как Бог.

Ото (фр.) — собственник.

Пабло (исп.) — малый.

Падрик (англ.) — принадлежащий к знати.

Памер (англ.) — пилигрим.

Панфило (ит.) — всеми любимый.

Паоло (ит.) — малый.

Парис (грен.) — по имени.

Паскаль (фр.) — пасхальный.

Патрисио (исп.) — принадлежащий к знати.

Пеллегрино (ит.) — странник.

Пирс (англ.) — камень.

Пол (англ.) — малый.

Понс (фр.) — морской.

Принс (англ.) — главный.

Принц (нем.) — главный.

Проспер (фр.) — счастливый.

Пьер (фр.) — камень.

Рагнар (сканд.) — сильный разумом.

Раймонд (нем.) — разумно защищающийся.

Ральф (нем.) — славный волк.

Рамон (исп.) — разумно защищающийся.

Реджинальд (англ.) — разумно властвующий.

Рекс (англ.) — царь.

Ренато (ит.) — вернувшийся к жизни.

Ринальдо (ит.) — разумно властвующий.

Рихард (нем.) — могучий.

Роджер (англ.) — прославленное копье.

Родольф (фр.) — славный волк.

Рой (англ.) — рыжий.

Рюдигер (нем.) — прославленное копье.

Саббатино (ит.) — субботний.

Сабен (фр.) — сабинянин.

Сайрус (англ.) — властный.

Саксон (англ.) — саксонец.

Сальваторе (ит.) — спаситель.

Саул (грен.) — испрошенный.

Себастиан (англ.) — священный.

Севрен (фр.) — строгий.

Секонд (фр.) — второй.

Серафино (ит.) — огненный ангел.

Сессон (фр.) — саксонский.

Сеттимо (ит.) — от римского родового имени.

Ситмунд (англ.) — защищающий победу.

Сигурд (сканд.) — хранящий победу.

Сидер (болг.) — железо.

Сижисмон (фр.) — защищающий победу.

Силвестер (англ.) — дикий.

Сильвен (фр.) — по имени лесного божества.

Силян (болг.) — сильный.

Симеоне (ит.) — услышанный Богом.

Сириак (англ.) — воскресный.

Сирил (англ.) — повелитель.

Сирюс (фр.) — властный.

Скотт (англ.) — шотландец.

Сол (англ.) — испрошенный.

Солоне (ит.) — по имени античного общественного деятеля Солона.

Софронио (ит.) — благоразумный.

Станислав (польск.) — кто становится славным.

Стивен (англ.) — венок.

Стюарт (англ.) — домоправитель.

Суитин (англ.) — неистовый.

Тадде (фр.) — похвала.

Тадеуш (польск.) — похвала.

Танкред (нем.) — думающий.

Тебальдо (ит.) — храбрый народ.

Телемах (грен.) — далеко сражающийся.

Теодолиус (нем.) — раб Божий.

Теодор (нем.), (фр.) — Божий дар.

Теодоро (ит.) — Божий дар.

Теодосий (болг.) — Богом данный.

Теолог (болг.) — богослов.

Теофан (болг.) — богоявление.

Теофиль (фр.) — любезный богам.

Терри (англ.) — Божий дар.

Теруд (фр.) — Бог-громовержец.

Терцио (ит.) — третий.

Тиберио (ит.) — по названию реки Тибр.

Тибо (фр.) — храбрый народ.

Хакким (тур.) — придворный врач.

Халим (тур.) — короткий.

Харитон (болг.) — красивый.

Хектор (англ.) — хранитель.

Хельге (нем.) — святой.

Хельмут (нем.) — здравомыслящий.

Хенрик (польск.) — могущественный дом.

Хиллари (англ.) — веселый.

Хильбер (нем.) — блистательный воин.

Хильдебранд (англ.), (нем.) — боевой меч.

Хиоб (нем.) — преследуемый.

Хлодвик (нем.) — боевая слава.

Хоакин (исп.) — Божья воля.

Хорас (англ.) — от римского родового имени.

Хорхе (исп.) — земледелец.

Хосе (исп.) — Бог прибавит.

Хосия (англ.) — спаситель.

Хранимир (болг.) — хранитель мира.

Хризостомус (нем.) — златоуст.

Христо (болг.) — помазанник.

Хуан (исп.) — Бог милует.

Хуберт (нем.) — блеск души.

Хуго (нем.) — душа.

Хугуберт (нем.) — блеск души.

Хумбрехт (нем.) — великолепный гунн.

Хусейн (тур) — красивый.

Хусто (исп.) — справедливый.

Хью (англ.) — душа.

Хьюберт (англ.) — блеск души.

Цаккео (ит.) — праведный.

Цахариас (нем.) — вспомнен Богом.

Цветан (болг.) — цветущий.

Цветимир (болг.) — цвет мира.

Цветослав (болг.) — цвет славы.

Цезар (нем.) — цесаревич.

Цириакус (нем.) — воскресный.

Цириллус (нем.) — повелитель.

Чавдар (болг.) — сановник.

Чарльз (англ.) — мужественный человек.

Чезаре (ит.) — цесаревич.

Чельсо (ит.) — возвышенный.

Чириако (ит.) — воскресный.

Чиро (ит.) — властный.

Шарль (фр) — мужественный человек.

Шабан (тур.) — богатый.

Шамиль (тур.) — всеобъемлющий.

Шимси (тур.) — солнечный.

Шамсуддин (тур.) — солнце веры.

Шариф (тур.) — знатный.

Шерлок (англ.) — светлый локон.

Шимон (чеш.) — услышанный Богом.

Штанислаус (нем.) — кто становится славным.

Штефан (нем.) — венок.

Эбенизер (англ.) — камень помощи.

Эберхард (нем.) — сильный кабан.

Эбнер (англ.) — Бог-светоч.

Эвальдо (ит.) — закон правит.

Эван (англ.) — юноша.

Эвклид (гр.) — добрая слава.

Эврар (фр.) — сильный кабан.

Эврон (болг.) — веселый.

Эгей (греч.) — по имени легендарного царя Афин.

Эгидиус (нем.) — находящийся под эгидой.

Эгмонт (нидерл.) — меч-защитник.

Эдаидио (ит.) — находящийся под эгидой.

Эдзекьеле (ит.) — сделает сильным Бог.

Эдуарде (исп.) — защита собственности.

Эжен (фр.) — благородный.

Эзоп (греч.) — по имени великого баснописца.

Эзра (англ.) — помощь.

Эймос (англ.) — несущий ноту.

Эйнджел (англ.) — вестник.

Элбин (англ.) — белый.

Элвар (англ.) — эльф.

Элвин (англ.) — благородный друг.

Элеасаро (исп.) — Бог помог.

Элеутерио (ит.) — свободный.

Элизе (фр.) — спасенный Богом.

Элистер (англ.) — защитник.

Элмерик (англ.) — разбогатевший своим трудом.

Элуин (англ.) — благородный друг.

Элье (фр.) — веселый.

Энманньюэл (англ.) — с нами Бог.

Эннантоэль (фр.) — с нами Бог.

Эндрю (англ.) — мужественный.

Эниас (англ.) — по имени легендарного родоначальника римлян Энея.

Энок (фр.) — освященный.

Энрике (исп.) — могущественный дом.

Энрико (ит.) — могущественный дом.

Энтони (англ.) — состязающийся.

Эразмо (ит.) — любить.

Эраэмус (англ.) — любить.

Эральдо (ит.) — господствующее копье.

Эрасм (фр.) — любить.

Эрасмо (исп.) — любить.

Эрасмус (нем.) — любить.

Эрастус (англ.) — влюбленный.

Эрбан (англ.) — горожанин.

Эрбер (фр.) — блестящее войско.

Эрберто (ит.) — блестящее войско.

Эретас (англ.) — доблесть.

Эрик (англ.) — честное богатство.

Эрнстайдис (англ.) — лучший.

Эрих (нем.) — честное богатство.

Эрколако (ит:) — от имени Геракл.

Эрколо (ит.) — от имени Геракл.

Эрманно (ит.) — солдат.

Эрмолао (ит.) — народ Гермеса.

Эрн (англ.) — строгий.

Эсдрас (фр.) — помощь.

Эсеб (фр.) — благочестие.

Эсташ (фр.) — уравновешенный.

Эстебан (исп.) — венок.

Этторе (ит.) — хранитель.

Этьенн (фр.) — венок.

Эудженио (ит.) — благородный.

Эузебио (ит.) — благочестие.

Эустакио (ит.) — уравновешенный.

Эутикио (ит.) — счастливый.

Эутимио (ит.) — благодушный.

Эухенио (исп.) — благородный.

Эцехиэль (нем.) — сделает сильным Бог.

Югон (фр.) — душа.

Юдас (нем.) — по названию одного из племен.

Юджин (англ.) — благородный.

Юзеф (польск.) — Бог прибавит.

Юлдаш (тур.) — товарищ, спутник.

Юлиус (нем.) — кудрявый.

Юно (болг.) — молодой.

Юстас (англ.) — уравновешенный.

Юстус (нем.) — справедливый.

Юхан (швед.) — Бог милует.

Якопо (ит.) — пятка.

Януариус (нем.) — двуликий.

Янус (болг.) — двуликий.

смотреть:

Значение отчеств — мужские отчества

Значение отчеств — женские отчества

Брачная совместимость имён — мужские имена

Брачная совместимость имён — женские имена

Астрология и ваше имя — выбрать имя ребёнку (мужские имена)

Астрология и ваше имя — выбрать имя ребёнку (женские имена)

Уменьшительное имя

Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.

И́мя уменьши́тельное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего уменьшенное личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке. Используется для удобства в общении между достаточно знакомыми между собой людьми, как ласковое обращение (в том числе к детям), а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён.

Пример нейтрального неформального имени (без других функций):

  • Александр и Александра — Саша, Шура
  • Анастасия — Настя, Ася, Стася
  • Василий — Вася
  • Виктория — Вика
  • Георгий — Гога, Гоша, Го́ра, Жора
  • Геннадий — Гена
  • Дмитрий — Дима, Митя
  • Евгений и Евгения — Женя
  • Елена — Лена
  • Константин — Костя
  • Лилия — Лиля

Пример грубовато-фамильярного либо дружеского употребления имени:

  • Дмитрий — Димка, Димо́н.
  • Константин — Костян и т. п.
  • Елена — Ленка, Ленчо.

Пример уменьшительно-ласкательного обращения по имени:

  • Дмитрий — Димочка, Митенька, Митюшка
  • Елена — Ле́ночка, Алёна, Алёнушка, Еле́нчик

В Средневековье гипокористические имена широко употреблялись применительно к знати и властям предержащим, и в этом не было этических проблем: так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка; средневековые итальянские аристократы могли называться не Пьетро, а Петруччо, не Джорджо, а Джорджоне и т. п.

В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим.

С XX века в ряде стран (особенно в США, в меньшей степени в Великобритании, Германии) всё более заметна тенденция, когда не только в обиходе, но даже и в официальных упоминаниях гипокористическая форма имени вытесняет полную форму: Джимми Картер вместо Джеймс Картер, Ал Гор вместо Альберт Гор, Бобби Фишер вместо Роберт Фишер. Довольно часто гипокористическое имя, в том числе иноязычное, даётся ребёнку как основное: Саша Барон Коэн (а не Александр Барон Коэн), Фриц Фукс (а не Фридрих Фукс), и т. п.

Уменьшительные имена четко не привязаны к полным, официальным. Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. Так, уменьшительным именем Аля могут называть Алевтину, Александру, Алину, Альбину. Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. Так, до революции 1917 года уменьшительным именем Лиля называли Елизавету, Лидию, Лию (имя Лилия не использовалось в качестве официального, поскольку его нет в православных святцах). Приблизительно до середины XIX века Олей и Оленькой называли Александру (в Польше называют и сейчас). Асей в современном русском языке называют Анастасию, в то время как героиня повести И. С. Тургенева — Анна.

> См. также

  • Имя
  • Формы обращения
  • Диминутив

Словарь русских имен

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *